予約済のお客様へ

【当館公式サイト・お電話でのご予約の場合】

予約開始前の予約に関しまして、１０月１１日以降にキャンペーンプランへと予約の振り分けが可能です。１０月１１日以降にご連絡ください。

当館にて予約の振り分け・割引クーポンの代理発行をいたします。

☆対象プラン

・ささにしきプラン（しゃぶしゃぶプラン）

・牛タンプラン

・ちょっと贅沢プラン（しゃぶしゃぶ・ズワイガニ）

・牛タン＋しゃぶしゃぶプラン

・１泊朝食付きプラン

・素泊まりプラン

【予約サイト（楽天トラベル・じゃらんネット等）でのご予約の場合】

・予約サイトでのご予約の場合、当館で割引作業はできません。

・各サイトにて対応をご確認ください。

・電話予約への変更も可能です。

　当館にて予約サイトのキャンセルと電話予約への変更・割引クーポンの代理発券をいたします。

☆対象期間

令和４年１０月１１日～令和４年１２月２１日チェックアウトまで

・感染拡大状況により、中断したり終了を早める場合があります。予算がなくなり次第の終了もあります。

１０月１１日以降は、トップページのリンクよりクーポンをお取りできます。

GoToトラベルキャンペーン

新型コロナウイルス感染症の流行によってダメージを受けた旅行業界や国内旅行の再活性化を目指して国が主導するキャンペーンです。旅行代金の50%分が補助される予定で、補助金額の35%分は旅行代金から割引、15%分は現地で使える地域共通クーポンが付与される予定です。
※現在は東京都のお客様は対象外となっております。
GoToトラベル事業公式サイト

公式HPからのご予約もGoToトラベルキャンペーンの対象です

公式HPからのご予約もGoToトラベルキャンペーンの対象です

予約しただけでは割引対象になりませんのでご注意ください。

お客様が必要なことは？

公式HPからのご予約の場合

１．予約
現地決済にて当館公式HPよりご予約ください。
※予約時点での割引はありません。

２．割引登録
割引を受けるためには、割引登録が必要です。
直販予約ポータルサイトSTAYNAVI（ステイナビ）にメールアドレスをご登録後、予約情報をご登録ください。
割引クーポンが発行されます。

STAYNAVI(ステイナビ)

３．宿泊当日
フロントにクーポン番号と身分証明書をご提示ください。
ご精算時に割引クーポンの料金を引いた料金でのご請求となります。

お電話でのご予約の場合

１．お電話にてご予約ください。
※ご予約時に「 Go To トラベルキャンペーンの割引を利用したい」と必ず申し出てください。お申し出がない際には割引が適用されません。
ご宿泊日、泊数、人数、お名前（フルネーム、読み仮名）、郵便番号、ご住所、電話番号を正確にお伝えください。
当館にてステイナビに代理登録をいたします。

２．ご宿泊当日
当館が提示する「Go To トラベル割引申請確認書」にサインをしてください。
※ 「Go To トラベル割引申請確認書」にサインがない場合は割引が適用されません。
ご精算時に割引クーポンの料金を引いた料金でのご請求となります。

※公式HPからのご予約をお勧めしております。

・7月26日までにすでにご予約をいただいている8月31日泊までのお客様の場合

行後にお客様自ら申請を行うことで事後還付が受けられることになっております。
Go To トラベルキャンペーン割引の事後手続きが必要なお客様へ

電話予約、自社HPに加えじゃらんnetや楽天トラベルなどの予約サイト経由のお客様も事後申請を行うことで還付が受けられます。
ただし、予約サイト経由でオンライン決済済みのお客様は各予約サイトからの申請となります。

・7月26日までにすでにご予約をいただいている9月1日泊以降のお客様の場合

事後申請での還付は受けられません。

ご予約の取り直しをお勧めしております。

登録施設が実施すべき要件・及び旅行者が順守すべき事項

「Go To トラベル キャンペーン」の割引をお客様に受けて頂くため、国の方針により令和2年7月22日のチェックインより以下の項目の実施を行わせていただくこととなりました。皆様に安心してご宿泊いただけますよう、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

1. 宿泊者全員に検温と本人確認（代表者のみ）を実施させて頂きます。
   ※本人確認は公的な証明書（運転免許証、保険証、パスポートなど）で行わせて頂きます。
2. 検温を実施し37.5度以上の発熱が認められた、また風邪症状が疑わしい場合は奥津荘スタッフにて聞き取りを行わせていただき、場合によってはその後一時的に客室に待機していただき美作保健所の指示を仰ぎ、適切な対応を取らせて頂きます。
3. 浴場やロビーなど共用スペースでは混雑状況によっては人数、時間などの制限をお客様にお願いする場合がございます。
4. 客室、共用スペースなどの消毒・換気などを徹底して行います。

上記にご理解ご協力頂けないお客様がいらっしゃいましたら「GoToトラベルキャンペーン」の対象施設から除外され、その後のお客様に当該キャンペーンをご利用いただけなくなる可能性がございます。
皆様に気持ちよくご利用いただくため、予めご了承くださいませ。

8月20日
鳴子温泉郷／中山平温泉 旅館 三之亟湯 館主

2020年7月22日より開始される国のGo To トラベルキャンペーンにつきまして、
7月22日から8月31日（予定）の間の旅行について実質35％の割引が受けられることになっておりますが、国やGo To トラベルキャンペーン参加事業者の準備が整うまでの間は、旅行者自ら旅行後に申請を行うことで還付が受けられることになっております。

当館はGoToトラベルキャンペーン宿泊事業者に登録されました。

申請に必要な書類（予定）は下記の通りです。

1. 還付申請書 （様式第1号）※GoToキャンペーン事務局HPからお客様ご自身でダウンロード下さい。
2. 領収書
3. 宿泊証明書
4. 口座確認書（様式第3号の1）※GoToキャンペーン事務局HPからお客様ご自身でダウンロード下さい。
5. その他、旅行事実を確認するために必要な書類として事務局が指定するもの。

このうち、当館で現在ご用意ができるのは

2. 領収書
3. 宿泊証明書

となっております。
お手数ですが、ご宿泊時にお申し出ください。

申請方法の詳細につきましては、後日開設予定の事務局ホームページでご確認ください。
尚、還付申請は令和2年9月14日までとなっております。期限が過ぎると還付を受けれなくなる可能性がございますので、くれぐれもご注意下さいませ。

【問い合わせ先】

Go To トラベル仮設コールセンター（10：00～17：00）
TEL　03－3548－0520（平日のみ）　　　TEL　03-3548-0540（7/21～7/31まで毎日）

以上大変ご不便をおかけいたしますが、事情ご賢察の上ご了承下さいませ。
尚、当館にお問合せをいただきましてもお答え出来兼ねる事が多々ございますので、ご不明点は上記の問い合わせ先までお客様ご自身でご確認下さいませ。

8月20日
鳴子温泉郷／中山平温泉 旅館 三之亟湯 館主

＜観光庁からの参加登録条件＞
チェックインに際しては、直接の対面を避けるなど、感染予防策を講じた上で旅行者全員に検温と本人確認を実施。
旅行者に検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、週末も含め保健所の指示を仰ぎ、適切な対応をとること。
浴場や飲食施設等の共用施設の利用について、人数制限や時間制限などを設け、３密対策を徹底すること。
食事の個別提供、座席の間隔を離すなど、食事の際の三密対策を徹底。
客室、エレベーターなどの共用スペース等の消毒・換気を徹底すること。
＜お客様にお願い＞
旅行前には、検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状が みられる場合には、旅行を控えて下さい。また、接触確認アプリの積極的な利用をお願いします
旅行中には、「新しい旅のエチケット」を実施願います。３密が発生する場や施設等 には行かない、利用しない。大声を出すような行為も控えて下さい。
検温、本人確認、三密対策はじめ、その他感染予防に関する従業員の指示に ご協力お願いします。協力しない場合、キャンペーンの利用を認めないこととなっております。

▼観光庁のGoToキャンペーン旅行者サイトはこちら
https://goto.jata-net.or.jp/